-
1 опорная часть пролётного строения моста
Engineering: bearing of bridge, bridge bearing, bridge seatУниверсальный русско-английский словарь > опорная часть пролётного строения моста
-
2 опорная часть пролётного строения моста
adjroad.wrk. Auflager, Brückenauflager, BrückenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть пролётного строения моста
-
3 опорная часть пролётного строения моста
adjeng. asiento de puenteDiccionario universal ruso-español > опорная часть пролётного строения моста
-
4 опорная часть
1) Medicine: anchorage2) Engineering: bearing member (конструкции), bearing part (конструкции), carriage (пролётного строения моста), support (мостовой конструкции)3) Oil: carriage (пролетного строения), thrust bearing4) Drilling: substructure5) Automation: supporting portion6) Makarov: support (конструкции), supporting (конструкции) -
5 опорная часть
adj1) eng. Fußstück2) construct. Auflager, Lager3) railw. Auflager (пролётного строения моста)4) auto. Laufkranz (поворотного круга)5) road.wrk. Lagerstück, Stützpunkt, Widerlager -
6 катковая опорная часть
1) Construction: expansion roller (пролётного строения моста), (подвижная) roller bearing (моста)2) Makarov: roller supportУниверсальный русско-английский словарь > катковая опорная часть
-
7 bridge bearing
-
8 bridge seat
-
9 palier d'un pont
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palier d'un pont
-
10 asiento de puente
-
11 bridge bearing
-
12 bridge seat
-
13 Auflager
сущ.1) стр. импост, опорная часть, опора, (опорная) подушка2) ж.д. опорная часть (пролётного строения моста), постель3) артил. подпорка, подпятник4) дор. опорная постель, опорная часть пролётного строения моста -
14 bridge bearing
1) Техника: опорная часть пролётного строения моста2) Строительство: выносной подшипник, опора моста3) Архитектура: опорная часть пролёта строения моста -
15 carriage
['kærɪdʒ]1) Общая лексика: вагон, вагонетка, выполнение (законопроекта, предложения), выправка, доставка на большие расстояния, карета, каретка (пишущей машинки, станка), коляска, лафет (орудия), линейка, манера себя держать, несущее устройство, осанка, пассажирский вагон, перевозка, перевозка самолётом, пересылка, посадка (головы), проведение, рама, станок, стоимость перевозки, стоимость перевозки или доставки, стоимость пересылки, суппорт, транспорт, шасси, экипаж, провоз2) Компьютерная техника: устройство, перемещающее печатающую головку принтера3) Биология: носительство (напр. бактерий)4) Медицина: носительство (бактерий)5) Военный термин: (орудийный) станок, арт лафет, доставка, переноска, повозка6) Техника: дренажная труба, канализационная труба, механизм управления движением носителя, опорная часть (пролётного строения моста), оптический указатель вызова, талер (плоскопечатнной машины), тележка, тележка ленточнопильной установки, тетива (лестницы), транспортирование, ходовая часть, ходовая тележка (канатной дороги), центральный косоур (широкой лестницы)7) Сельское хозяйство: постав (напр. головы у лошади)8) Строительство: средняя тетива (широкой деревянной лестницы), средний опорный брус для ступеней (между тетивами), косоур, несущая рама, тетива лестницы10) Железнодорожный термин: провоз (в смысле тарифа)11) Юридический термин: принятие (законопроекта, резолюции), принятие голосованием (законопроекта, предложения, резолюции), проведение голосованием12) Экономика: подвозка13) Автомобильный термин: транспортировка14) Архитектура: центральный косоур (широкого лестничного марша)15) Горное дело: клеть16) Дипломатический термин: перевозка (самолётом)17) Кино: передача18) Лесоводство: базовый механизм, трелёвочная каретка, тележка (ленточнопильной или круглопильной установки)19) Полиграфия: каретка (напр. копировально-множительной машины), талер (плоскопечатной машины)20) Психология: манера держать себя21) Телевидение: кабельная трансляция вещательных телепрограмм [телеканалов]22) Текстиль: каретка (прядильной или плосковязальной машины)23) Вычислительная техника: вывоз, консоль магнитной головки (в дисковых накопителях), вагон (пассажирский)24) Нефть: салазки (основания буровой мачты), каретка (глубинного манометра), опорная часть (пролетного строения)25) Машиностроение: салазки26) Механика: несущая конструкция27) Реклама: способ доставки груза, стоимость доставки груза29) Деловая лексика: затраты на перевозку, сбор за проезд, транспортные расходы30) Полимеры: держатель31) Автоматика: (транспортная) тележка, пильная рама (ленточно-отрезного станка)32) Робототехника: платформа33) Кабельные производство: крутильная клеть (корзина), крутильный фонарь, перевозка (транспортировка)34) юр.Н.П. перевозка (as the act of carrying; common carriers)35) Макаров: ведение, носка, стоимость доставки, управление, проезжая часть (дороги), осуществление (закона, предложения), принятие (решения и т.п.), салазки (станка), салазки (станка и т.п.)36) Цемент: конная повозка37) Общая лексика: каретка (в гидрометрических приборах) -
16 bearing of bridge
-
17 Brückenauflager
-
18 bridge seat
1) Военный термин: береговой лежень (моста)2) Техника: опорная часть пролётного строения моста3) Железнодорожный термин: подферменная площадка4) Макаров: подферменная плита, насадка (опоры моста) -
19 expansion roller
- expansion roller
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > expansion roller
-
20 bridge bearing
- bridge bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bridge bearing
- 1
- 2